Přelet nad kukaččím hnízdem

Když před čtyřiceti lety, v roce 1962, publikoval Ken Kesey (1935-2001), kultovní postava americké literatury 60. let, spojující generaci beatníků a hippies, román Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew Over the Cockoo´s Nest), netušil, že se záhy stane celosvětovým bestsellerem. Halucinogeny, s nimiž Kesey přišel do styku jako dobrovolník při vládním experimentu s drogami a jako ošetřovatel na klinice, mu umožnily vcítit se do rozpoložení pacientů psychiatrické léčebny, kteří tvoří hlavní postavy jeho románu. Úspěch byl takový, že již za rok vznikla – později neméně slavná – dramatizace, která se stále vrací na světová jeviště. Jejím autorem byl Dale Wasserman (narozen 1917), rovněž autor libreta k populárnímu muzikálu Muž z kraje La Mancha. Premiéra Přeletu nad kukaččím hnízdem se konala v listopadu 1963 v Cort Theatre v New Yorku. I když tenkrát nedopadla příliš slavně (v roli McMurphyho se po dvaceti letech vrátil na divadelní jeviště Kirk Douglas), po Wassermanově následné úpravě textu odstartovala svou pouť po jevištích celého světa v roce 1969, po triumfální premiéře v San Franciscu. V roce 2001 při svém návratu na Broadway, získala okamžitě Tony Award za Best Play Revival a ceny Newyorské kritiky. Úspěch námětu do třetice zpečetil Miloš Forman, který v roce 1975 Keseyho dílo zfilmoval s nezapomenutelným Jackem Nicholsonem v hlavní roli. I když román vznikl v těsném spojení s touhou generace 60. let po svobodě a nonkonformismu, ani dnes neztratil nic ze své aktuálnosti. Stále stejně přitažlivý se jeví mikrosvět psychiatrické kliniky, kde až do příchodu rebela McMurphyho pacienty podivnými metodami ovládá Vrchní sestra Ratchedová. Na klinice, dobrovolném vězení, z něhož vlastně není úniku, se rozehrává strhující příběh o zneužití moci, manipulaci s vědomím lidí, o strachu a touze člověka vzdorovat nátlaku, o léčení vlastních komplexů týráním slabších… Slavný román, film, hra plná dramatického napětí – to je stručně řečeno Přelet nad kukaččím hnízdem, s nímž se mají možnost diváci Městského divadla Brno setkat v brněnské premiéře.