Časopis Dokořán

Vážení divadelní přátelé!

Rád bych Vás již nyní upozornil na naše premiéry nových inscenací, které pro Vás chystáme na sezonu 2007/2008. Opět jako v sezonách předcházejících to bude celkem deset titulů, z nich pět hudebních, chcete-li muzikálových na naší nové Hudební scéně, a pět dramat a komedií na Činoherní scéně.

První premiérou sezony se stane v režii Hany Burešové historické drama Dmitrije Merežkovského „Pavel I.“, které pojednává o celostně složité historické postavě cara Pavla I. a přibližuje jedno z nejzajímavějších údobí ruských dějin. V dramatu je mistrně zachycena dvojí Pavlova tvář - nemilosrdného tyrana, řádící bestie, i něžného milence a sentimentálního snílka. Na Hudební scéně následuje fenomenální koncertní představení v režii Petra Gazdíka „Jazz Side Story“ (Pocta Leonardu Bernsteinovi), o které naši zahraniční diváci jedním dechem hovoří jako o unikátní produkci, která nemá dnes ve světě obdobu. Představení vzniklo již v roce 2006, ale zatím jsme je uváděli pouze v omezeném počtu. Další činoherní premiérou bude původní česká hra Zdenka Plachého a Jiřího Šimáčka „Deník krále“, která je volným zpracováním motivů dramatu Victora Huga „Král se baví“ a opery Giuseppe Verdiho Rigoletto. Režie bude v rukou Zdeňka Plachého.

8. března jsme v nejstarším holandském městě Nijmegen uvedli v režii Stanislava Moši legendární muzikál „FAME“ (Sláva) autorů Fernandeze, Levyho a Margoshese. Velmi nároční holandští recenzenti (a obzvlášť přísní na zahraniční produkce) nám v nejvýznamnějších holandských denících udělili 5 z pěti možných hvězdiček vedle řady superlativů v samotných recenzích. Skvělá hudba, vynikající interpreti – převážná část vzešlá z konkursů v Londýně. I pro naši inscenaci v Brně uvažujeme o tom, že ji budeme hrát s většinou kolegů z Británie v originále a s titulky nad jevištěm.

Již před stavbou nové Hudební scény jsme deklarovali, že každoročně uvedeme dvě původní české novinky. Po „Naně“ Miloše Štědroně a Milana Uhdeho v tomto roce přicházejí oba autoři s muzikálem „Červený a černý“ napsaným podle Stendhalova románu. Režii inscenace chystá Juraj Deák, známý především z pražského Divadla na Fidlovačce. Před Vánocemi uvedeme ještě jednu z nejlépe napsaných komedií „Charleyova teta“ autora Jevana Brandona-Thomase, kterou vytvoří režisér Gustav Skála, (Vzpomeňme na jeho – našeho nesmrtelného „Brouka v hlavě“!).

Když jsem před čtyřmi lety viděl v Londýně skvělý původní muzikál Richarda Thomase a Stewarta Leea „Jerry Springer The Opera“, bylo mi nesmírně líto, že lidé u nás moc nevědí, co je to reality show. Pár měsíců po mém návratu do vlasti jsem však nestačil „kulit oči“ na to, jak české televizní společnosti dohánějí svět v onom nechutném voayerství, které si tento skandální muzikál bere na mušku. Hned jsem požádal o práva a Jiří Josek již chystá překlad pro režiséra Stanislava Slováka, který se postará o českou premiéru této kontroverzní muzikálové parodie na americkou televizní show Jerryho Springera. Dílo se stalo jedním z nejúspěšnějších britských muzikálů posledních let. Kvalitu mu neupřela ani anglická kritika. Show posbírala mnoho divadelních cen, včetně slavné Olivier Awards za nejlepší nový muzikál z roku 2004. Muzikál měl světovou premiéru v National Theatre v Londýně 29. dubna 2003 za neslýchaných bouřlivých ovací publika i odborné kritiky.

Dodnes máme na repertoáru hru Petera Shaffera „Amadeus“, kterou režíroval Zdeněk Černín v roce 1998. Stejný režisér připraví hru „Equus“, která je úžasnou sondou do života mladého dospívajícího chlapce a jeho téměř nevysvětlitelného činu téhož autora.

Zdenek Merta se Stanislavem Mošou připravili pro naše divadlo již několik hudebních inscenací, z nichž poslední byl pohádkový muzikál „Zahrada divů“ a první „Sny nocí svatojánských“ hrají se dodnes. Tentokrát připravili muzikálovou trilogii s názvem „Božská komedie“. První díl „Peklo“, stejně jako celé dílo, je volně inspirováno Danteho básní. Vše se však odehrává v současnosti a samozřejmě se současnou hudbou a v režii Stanislava Moši. Poslední premiérou sezony se stane kouzelná komedie „Bláznivá ze Chaillot“ francouzského autora Jeana Giraudouxe v hlavní roli se Zdenou Herfortovou. Co více dodat?

Městské divadlo Brno je, co se týče nabídky nových inscenací, podobné knižnímu nakladatelství. Pakliže je březen, měsíc to knihy, je tento příměr obzvlášť na místě. Naši diváci k nám totiž přicházejí opakovaně a stávají se diváky („čtenáři“) rozličných divadelních hodů – tu rozpustilé komedie, tu dramatu, jindy hudební inscenace či muzikálu. Základní specifikou našeho divadla je, že zde herci dokonale zpívají a tančí a zpěváci skvěle tančí a hrají. To je vskutku ojedinělé a umožňuje nám i ty nejnáročnější tituly uvádět na té nejvýš dostupné interpretační úrovni. Jaká radost například sledovat Alenu Antalovou v Čarodějkách z Eastwicku v muzikálové roli Sukie v jednom večeru na Hudební scéně a den poté jako Helenu Schwaigerovou na Činoherní scéně v dramatu Felixe Mitterera. Nebo Martina Havelku jako Trufaldina v komedii Sluha dvou pánů a pak jako Darryla v Čarodějkách, nebo Piláta v Jesus Christ Superstar, nebo Petra Štěpána, nebo Petra Gazdíka, nebo Zdenu Herfortovou, nebo Ivanu Vaňkovou, nebo, nebo, nebo… promiňte Láry Koláři, Zdeňku Junáku, Igore Ondříčku, Markéto Sedláčková, Radko Coufalová-Vidláková a mnoho, mnoho dalších, kteří jste dnes u nás připraveni obstát v dobrém divadle a to ať už se v něm „jenom“ hraje, nebo ještě i zpívá a tančí.

Na shledanou se s Vámi v našem divadle za všechny své kolegy těší

Stanislav Moša | 26. 02. 2007