My Fair Lady (ze Zelňáku)
Nejbližší představení
muzikál
Slavný americký muzikál, který vznikl na motivy známé divadelní hry G. B. Shawa Pygmalion. Dnes již klasický muzikálový titul, který měl premiéru na Brodwayi v roce 1956 (o rok dříve než slavný Bernsteinův muzikál West Side Story, který je již několik let na repertoáru Městského divadla), vypráví známý příběh květinářky Lízy Doolittlové, která projde proměnou v sebevědomou mladou dámu…
To, že Líza i její otec, popelář Alfréd Doolittle, mluví v originále anglickým dialektem cockney, inspirovalo autora úpravy a režiséra Stanislava Mošu k převedení hry do brněnského prostředí a k použití místního nářečí, brněnského hantecu. Tak se zrodila My Fair Lady s přívlastkem ze Zelňáku, protože postava Lízy se přesunula z původní londýnské tržnice Covent Garden na brněnský Zelný trh. Nejde totiž jen o jazykovou inovaci, ale i o posun do místních reálií. A tak postavy v úvodu nevychází z Královské opery, ale z Reduty, kde nehráli Verdiho Aidu, ale lidovou operetku Na tý louce zelený…
S posunem muzikálu do nám blízké jazykové roviny a také směrem do současnosti, souvisí také změna jmen. V brněnské verzi nenajdeme Lízu Doolittlovou, ale Ďulínkovou, nikoli profesora Higginse, ale Jindřicha Hradského, místo plukovníka Pickeringa plukovníka Špičku a Freddy Eynsford-Hill prošel proměnou na Bedřicha Škodu-Vrchovského. Díky vtipné úpravě a vynikajícím hlavním představitelům (v čele s několika nositelkami cen Thálie) slibuje inscenace, kterou doprovází osmičlenný živý orchestr za řízení Karla Cóna, mimořádný divácký zážitek.
| Autor | Alan J. Lerner, Frederick Loewe |
| Režie | Stanislav Moša |
| Překlad | Ota Ornest, Stanislav Moša |
| Kostýmy | Andrea Kučerová |
| Dramaturg | Tomáš Steiner |
| Scéna | Milivoj Husák j.h. |
| Dirigent | Karel Cón |
| Choreografie | Vladimír Kloubek j.h. |
| Hudební aranžmá | Karel Cón |
| Odborná spolupráce | Prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc. |
Premiéra: 10. září 1999
Délka představení: 03:15
Počet repríz: 283
Sdílejte obsah s přáteli: 
Rezervace vstupenek:
+420 533 316 347 (jednotlivé)
+420 533 316 410 (hromadné)
komercni@mdb.cz
Jak nás najdete?
Městské divadlo Brno
Lidická 16, 602 00, Brno
Czech Republic
Objednávky
Objednávky přes internet platí pět pracovních dní. Pokud chcete uskutečnit rezervaci na představení, které se koná dříve než za pět dní, použijte prosím naši rezervační telefonní linku 533 316 410.
