Marná lásky snaha

Marná lásky snaha

  • Žánr Zpěvohra
  • Scéna Činoherní scéna
  • Premiéra5. květen 2001
  • Délka představení3:05 hod.
  • Počet repríz41
  • Derniéra11. květen 2005

Mls s nádivkou od Mozarta

Navarrský král a jeho tři dvořané složí absurdní slib, že se budou po tři roky věnovat pouze studiu a vzdají se všech radostí a slastí – žen, jídla i spánku… Všechno se ale změní, když na navarrský dvůr přijíždí francouzská princezna se svým doprovodem. Čtyři muži se navzdory svým přísahám zamilují a začnou si namlouvat čtyři dívky… Tak začíná Shakespearova poměrně málo uváděná, o to však zajímavější hra Marná lásky snaha. Jedná se o velkou hostinu jazyka a ohňostroj jazykového vtipu, který rafinovanou krásou slov oslavuje slasti i strasti milostného citu a svou spontánní hravostí a dravostí může připomenout Mozartovy nejlepší komické opery. Proto také tvůrci představení, režisérka Jana Kališová a dramaturg Jiří Záviš, nahradili závěrečnou hru O devíti velikánech – připravovanou k poctě krále – částí Mozartovy opery Cosi fan tutte, kde navíc ženské role zpívají muži… Mozartova hudba je všudypřítomná během celého představení a je živě interpretována skupinou muzikantů.

Autor

  • William Shakespeare

Režie

  • Jana Kališová j.h.

Překlad

  • Martin Hilský

Kostýmy

  • Sylva Hanáková j.h.
  • Blanka Tesařová j.h.

Dramaturg

Scéna

  • Miloň Kališ j.h.

Hudba

  • W.A.Mozart

Hudební nastudování

Choreografie

  • Jaroslava Zimová - Leufenová j.h.

Ferdinand

Longaville

Don Hektor de Armado

Smítko

Páter Nathan

Princezna francouzská

Rosalina

Marie

Žakeneta

Holofernes

Shakespeare tak trochu o kozách

Jiří P. Kříž 14. květen 2001 zdroj Právo

…Když už jsem se zmínil o hereckých výkonech, a Mošovo divadlo patří k těm nemnoha, kde si troufají hvězdy obsadit do každé figury komedie, nelze zapomenout na dva, které Marné lásky snaze vévodí: plebejci, clown Kotrba a holka Žakeneta, jež na jevišti suverénně naplnili temperamentem, únosnou dávkou prostořekosti, drsného vtipkování i odvážné vilnosti Viktor Skála a objev sezóny Helena Dvořáková. S nimi drží krok Ladislav Kolář jako trochu quijotovský a trochu výstřední Španěl Don Armado, Zdeněk Junák jako pan Boyet nebo Karel Jánský, coby učitel Holofernes… plnokrevná, herecky rozevlátá, šťavnatá inscenace!

S lehkostí Mozarta po hladině slov

Luboš Mareček 11. květen 2001 zdroj MF Dnes

…Provést zábavně diváka takovým kusem v době, která veršům nenaslouchá a kdy múzičnost nahradila pragmatičnost, je činem heroickým. Režisérce Janě Kališové a jejímu inscenačnímu týmu se to podařilo…

…Kališovou lze označit jako režisérku nevtíravou a s citem pro míru. Komedie Marná lásky snaha je lyrická, ale v mnoha narážkách stejně lascivní a hrubě dvojsmyslná. Kališová ukočírovala obě polohy bez větších jevištních excesů. Těší herce i publikum slovem, přidá nenápadně situační či gestický vtípek. Vše je lehké, přehledné a záleží už jen na herecké souhře…

…Naznačenou atmosféru navíc zdárně korunuje Mozartova hudba, kterou Kališová s dramaturgem Jiřím Závišem do Shakespearova textu propašovali. Vedle motivů k podmalování textu se na jevišti v závěru večera objeví sekvence z komické opery Così fan tutte...

Marná lásky snaha nevyznívá marně

Libuše Zbořilová 7. květen 2001 zdroj Rovnost

Shakespearova raná komedie Marná lásky snaha v provedení souboru Městského divadla v Brně nevyznívá vůbec marně…

…Pro milovníky jazyka je překlad komedie prof. Martina Hilského opravdu mlsem – také se mu za něj dostalo několikerého potlesku prostřednictvím hereckého výkonu Karla Jánského (učitel Holofernes) i dalších…

…Podstatnou roli v inscenaci hraje hudba W. A. Mozarta… V použitých sekvencích z námětově příbuzné komické opery Così fan tutte (nahrazující předepsanou scénu Devíti velikánů – úprava Jana Kališová a Jiří Záviš) využila režisérka pěveckých schopností herců…; dohlédla na pokud možno perfektní intonování neoperních pěvců…

…Divadelní opus Marná lásky snaha má dvě přednosti – překypuje mládím (tím je dána jeho adresnost) a neurážlivou mírou erotičnosti (mohou ji akceptovat i starší diváci)…

…Poněkud zasutá Shakespearova komedie ožila v máji na scéně MdB rovnocenně s jeho nejhranějšími tituly.

Marná lásky snaha

Jiří P. Kříž 1. prosinec -1 zdroj Xantypa

…Záviděníhodný na Městském divadle Brno je herecký soubor schopný zvládnout jakýkoli inscenační úkol. Ještě jsem si nestačil zvyknout na současné hvězdy (Antalová, Čvančarová, Ptáčková, Skála, Ondříček, Gazdík…), a už vycházejí nové: Helena Dvořáková a Plecháčková, Petr Štěpán, Alan Novotný. A to ředitel Stanislav Moša angažoval pro příští sezónu celý absolventský ročník muzikálového herectví JAMU. To se pak kritik nestačí do krásnější poloviny hvězd ani pořádně zamilovat!

Newsletter

Divadlo podporují

Oblast hledání

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

<