O statečném kováři

Mladý kovář Mikeš se vydává do světa na zkušenou. Cestou narazí na dva kamarády Matěje a Ondru a když se dozvědí o třech krásných princeznách, které záhadně zmizely, podaří se statečnému Mikešovi ty dva lenochy přesvědčit, aby vyrazili ztracené královské dcery hledat. Vydávají se na náročnou cestu plnou nebezpečných nástrah, ale protože jsme v pohádce, nakonec všechno dobře dopadne.

Klasický pohádkový příběh Boženy Němcové zpracovali v roce 1983 do filmového scénáře Bohumil Steiner a Jaroslav Petřík. Petr Ulrych napsal krásnou hudbu a v režii Petra Švédy vznikla pohádka v hlavní roli s Pavlem Křížem, která se pravidelně vrací na televizní obrazovky. My ji nyní uvádíme v nové podobě. Divadelní verzi, ve které nebude chybět nic ze známého příběhu, připravili Igor Ondříček a Klára Latzková. Ve spolupráci s Petrem Ulrychem tak vzniká starý příběh, v novém hávu, který ovšem zachovává poetiku původního pohádkového vyprávění. Diváci se mohou těšit jak na nezapomenutelné melodie známé z televizní obrazovky, tak na nové písně Petra Ulrycha, který v roce 2019 oslavil významné životní jubileum a mimo jiné i tak oslaví svou mnohaletou spolupráci s naším divadlem. Světová premiéra nového zpracování tohoto kouzelného pohádkového příběhu, pro který vytvoří scénu Jaroslav Milfajt, je v režii Igora Ondříčka.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Колись давно в одній кузні жив коваль зі своїм помічником Якубом та синком Мікешем. Вони жили та працювали разом. Маленький Мікеш щоранку ходив пасти корову, хоча іноді йому не хотілося. Якось він сказав батькові, що теж хоче стати ковалем. Тато дав йому важкий молот, але Мікеш навіть не зміг його підняти. Хоча сил у нього поки що було мало, зате він був дуже тямущим.

Мікеш виріс, і ось одного разу в кузні з'явився дивний вершник на коні у супроводі великого чорного пса. Це був Чорний Король, який приїхав, щоб запитати, чи не продадуть йому ковалі великий кийок, здатний відлякувати зло. Ковалі йому кийок не продали, але у Мікеша вже вистачило сил перекинути його через дах хати, тож батько відпустив його в мандри світом. Батько і Якуб дали Мікешу все необхідне для подорожі, попрощалися з ним та побажали щасливої дороги. Вони обидва сподівалися, що колись він повернеться до них.

У мандрівці Мікеш зустрів двох друзів. Першим був сильний помічник мірошника Матєй, а потім такий же силач Ондра. Обидва їхні господарі не заплатили їм належну винагороду за роботу, тому вони вважали за краще вирушити в мандри з Мікешем і разом весь час співали веселу пісню.

Дорогою вони зробили багато добрих вчинків, допомогли бабусі з кошиком, разом з пастушком допомогли охороняти овець, але, натрапивши на царських зброєносців, потрапили в халепу. Вони опинилися в королівстві, де спів було заборонено. Дурних стражників вони легко перемогли і вирушили в шинок, де від шинкарки дізналися, чому король віддав такий наказ.

Король цієї країни був вкрай засмучений. Три його прекрасні доньки якийсь час тому зникли, і ніхто не знає, де вони знаходяться.

Коли Мікеш почув це, він одразу закохався до принцес, особливо у наймолодшу та найвродливішу, тому вирішив врятувати їх зі своїми друзями. Тому вони пішли до замку, щоб дізнатися більше.

У замку король показав їм портрети своїх зниклих доньок, і Мікеш переконався, що наймолодша Елішка справді найкрасивіша. Король розповів їм про злого Чорного Короля, з яким він колись змагався, коли просив руки своєї майбутньої дружини. Вона не обрала Чорного короля, а той так і не змирився з цим і згодом викрав трьох принцес. Багато лицарів намагалися їх знайти, але марно.

Мікеш вирішив вирушити в дорогу, Ондра і Матєй не дуже зраділи, їм не подобалися похідні умови життя, але все ж таки вони вирушили разом з ним. Вони мандрували світом цілий рік, поки не натрапили на дивну печеру, в якій горів вогонь.

Чорний Король намагався налякати їх уві сні, але друзі не злякалися і залишилися в печері. Їм доводилося дбати про їжу, тому один завжди залишався в печері, а двоє йшли шукати їжу. Одного разу Матєй залишився один у печері і варив кашу, і тут перед ним з'явився карлик і запропонував йому королівський банкет замість каші. Проте частування як по заклинанню зникло, карлик оглушив Матєя і зник разом із кашею. Коли друзі повернулися, вони допомогли Матєю, а наступного разу в печері залишився Ондра. Але й він не зміг зберегти запечену рибу, карлик зачарував його баченням золота та скарбів, оглушив його та втік із рибою. Коли Мікеш залишився один у печері, він не дав карлику обдурити себе. Навпаки, він зірвав з карлика бороду і карлик раптом перетворився на стару, яка розповіла йому, де Чорний Король ув'язнив принцес. Вона показала Мікешу шлях до криниці і дала йому чарівне полум'я, яке допоможе йому в підземеллі, якщо він скаже: «Гори, полум'я, палай, злу силу перемагай».

Мікеш сам вирушив у підземелля, залишивши своїх друзів біля криниці. У підземеллі йому одразу довелося поборотися з велетнем. Йому вдалося за допомогою полум'я перемогти велетня, а також він знайшов двох принцес, яких одразу відвів до своїх друзів. Коли друзі витягли принцес з криниці, вони вирішили, що більше не допомагатимуть Мікешу вибратися з підземелля, а самі повернуться до замку з принцесами і скажуть, що це вони їх врятували.

Отже Мікеш залишився один у Підземній імперії Чорного короля і дізнався, що зла стара насправді є третьою, наймолодшою і найвродливішою принцесою Елішкою. Помста Чорного короля була жахливою, бо Елішка як дві краплі води була схожа на свою матір. І він наклав на неї страшне прокляття.

Елішка переконувала Мікеша, що він повинен піти, що він ніколи не зможе перемогти Чорного короля. Але Мікеш, звісно, не міг залишити там принцесу. Тому він вийшов на бій проти ворога і спершу воював з його великим псом. Коли він переміг його, з'явилося чорне яйце. Відважний коваль дізнався від Елішки, що саме в цьому яйці заховано життя Чорного короля. Чорний король пропонував йому незліченні багатства в обмін на життя, але Мікеша нічого не спокусило, і він розбив яйце своїм великим кийком. Чорний король був переможений.

Тим часом у замку король радів поверненню своїх дочок, хоч і був здивований - коваль Мікеш, якому він довіряв, не повернувся разом з ними. Зрадники Ондра та Матєй видавали себе за рятівників. Мікешу вдалося повернутися вчасно і всі дізналися, як усе було насправді, і тому Матєй та Ондра були нарешті заслужено вигнані з королівства.

А Мікеш із Елішкою? Замість того, щоб жити в замку, вони повернулися до кузні, звідки Мікеш іноді їздив королювати. Одного разу в кузні побував королівський камергер та прохав його, щоб Мікеш переїхав до замку і там виконував королівські обов'язки. Коли його маленький син збирався в дорогу з батьками, він знайшов захований у кутку знаменитий кийок, яким його батько колись переміг зло у світі.

і живуть вони щасливо, як курчата,

кінець казки до нас стукаємо у ворота.

Нехай добрий кінець серце потішить,

вдалині дзвенить дзвіночок: Бувай, Мікешу!