Gefährliche Liebschaften

DER RING DER INTRIGANTEN

(…) In der neuen Bühnensaison wird Gefährliche Liebschaften sicher zu den gefragtesten Inszenierungen zählen (…) Regisseur Mikoláš Tyc hat auf der horizontal wie vertikal gegliederten Bühne, die von Andrej Ďurík mit Vorhängen, Stühlen und Kissen in hellen Farben gestaltet wurde, und unter Verwendung modernisierter zeitgenössischer Kostüme, die von Aneta Grňáková entworfen wurden, neben Erotik, Gefühlen und Humor zum Abschluss auch eine gehörige Portion an pragmatischem Zynismus eingebracht. Beim zentralen Paar der beiden freilebigen Manipulatoren kam an der Seite von Radka Coufalová als Marquise de Merteuil die verzwicktere, jedoch perfekt gemeisterte „Gegenrolle“ Michal Isteník als Vicomte de Valmont zu.

GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFEN ALS THEATER DER GEFÜHLE

Auf der Schauspielbühne des Stadttheaters Brno ist man zur berühmten Geschichte des Verführers Valmont zurückgekehrt. Das bekannte Drama voller Liebesintrigen wurde von Regisseur Mikoláš Tyc einstudiert. (…) Glücklicherweise ist die Regie weder einer einseitigen Sichtweise noch billigen Verwicklungen oder einer moralisierenden Auslegung verfallen. Dem Regisseur ist ein historisierendes Schauspiel gelungen, im dem er praktisch die gesamte Gesellschaft demaskiert und die Emotionen der Akteure offenlegt und nachzeichnet. Das ganze ist im Grunde ein einziges großes Theater der Emotionen, Gefühle, Leidenschaften, aber auch des Kalküls unterschiedlichster Art. Die Helden dieser Inszenierung vergegenwärtigen sich dem Publikum am meisten durch ihre Sprache und Diktion, die Dialoge erlauben tiefe Einblicke in die Taktik und Denkweise aller Anwesenden, vor allem jedoch der beiden Hauptintriganten. (…) Die Zuschauer dürfte es vielleicht überraschen, dass die Hauptrolle des Valmont mit Michal Isteník besetzt wurde. Ein beleibterer, kleinerer Schauspieler ist schließlich nicht gerade die prototypische Verkörperung eines berüchtigten Verführers. (…) Isteník setzt auf die Darstellung eines ebenso kreuzbraven wie bigotten Menschen, seine Figur zeigt zwei Seiten. In den Augen der von ihm Manipulierten hat er einen Heiligenschein, hinter ihrem Rücken jedoch verwandelt er sich rasch in einen zynischen gestikulierenden Kasper. Isteník ist dieser Rolle gewachsen. (…) Eine interessant kreierte Marquise de Merteuil hat Radka Coufalová geschaffen, die den Zentralnerv des Abends darstellt. Coufalová zeigt eine niederträchtige Freude an der Manipulation anderer, sie wirkt sogar noch überzeugender durch ihre leichte Distanz von der Heldin, die so gern mit ihrer Umgebung spielt. Als große Überraschung der Inszenierung darf jedoch Kateřina Marie Fialová in der Rolle der Cécile gelten, die bravourös und ohne unnötige Grimassen das naive Fräulein vorstellt, welches am Ende fröhlich verkommen ist. Den gelungenen Gegenpol zu ihr bildet Marek Hurák als Chevalier Danceny mit seinem komisch wirkenden jugendlichen Eifer, der jedoch in der Darstellung nicht überzogen wirkt. (…)

Luboš Mareček, Lidové noviny, 25.7.2019

GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN IN BRNO (…)

(…) Der Autor erzählt die Geschichte zweier freigeistiger Adliger – Vicomte de Valmont und Marquise de Merteuil –, die großes Gefallen daran finden, mit den Gefühlen anderer ihnen nahestehender Menschen zu spielen. Sie verführen ihre unschuldigen Opfer, um sie anschließend kaltblütig zu verstoßen. Schließlich verheddern sie sich jedoch in ihren eigenen Intrigen. (…) Thema und Plot sind bekannt, und dennoch lockt diese Geschichte immer wieder neue Zuschauer ins Theater. (…) Michal Isteníks Vicomte und Radka Coufalovás Marquise sind herausragende schauspielerische Kreationen, die bis ins letzte Detail ausgearbeitet sind. (…) Keinesfalls unerwähnt bleiben darf Kateřina Marie Fialová in der Rolle der zarten Cécile, die ihre naive Jugendlichkeit mit einer solchen Verve zum Besten gab, dass sie die Herzen aller Zuschauer erobern musste. Und dann ist da die schöne Rolle der unglücklichen Madame de Tourvel, in der Barbora Goldmannová brilliert. Wie sie dagegen ankämpft, sich in Valmont zu verlieben, und dabei die verschiedensten Register der Tugend wie der Leidenschaft voller feinster Details zu erleben sind – das ist Bühnenkunst in Vollendung. (…) Von der Regie wie von den Akteuren gleicht diese Inszenierung einem Lehrbuch der modernen Schauspielkunst. (…) Das Stadttheater Brno hat wieder einmal einen Titel auf die Bühne gebracht, der das Zeug zu einem ganz großen Publikumserfolg hat.

Foto zeigen mehr